os_win.c needs cst_buf_* / cst_utf8_valid from util.c after os_compat was added to the small replay CMake targets. Release packaging only needs cst-agent.exe, so bootstrap_windows.sh builds that target alone.